Boil the tortellini: Bring a large pot of salted water to a boil and cook the tortellini according to the package directions. Drain and set aside, tossing with a little oil so it doesn't stick.
Melt the butter: In a large skillet over medium heat, melt the butter until it foams slightly. This forms the base for the garlic and sauce.
Sauté the garlic: Add the minced garlic to the melted butter and cook, stirring constantly, until fragrant, about 30 seconds. Watch closely so it doesn't brown or turn bitter.
Add sun-dried tomatoes: Stir in the chopped sun-dried tomatoes and cook for 1 minute so their oil blends into the butter and garlic. The skillet should smell warm and slightly tangy.
Pour in broth and cream: Add the chicken broth and heavy cream to the skillet, stirring to combine. Bring the mixture to a gentle simmer over medium-low heat.
Season the sauce: Sprinkle in the Italian seasoning and red pepper flakes, stirring well. Let the sauce simmer uncovered for 4-5 minutes, until it thickens enough to coat the back of a spoon.
Stir in parmesan: Reduce the heat to low and whisk in the grated parmesan a little at a time until the sauce is smooth and glossy.
Wilt the spinach: Add the baby spinach to the skillet and stir gently until it wilts into the sauce, about 1-2 minutes.
Toss in the tortellini: Add the cooked tortellini to the skillet and toss gently to coat every piece in the sauce. Let it warm through for 1-2 minutes.
Season and serve: Taste the sauce and add salt and black pepper as needed. Spoon into bowls and serve warm, with extra parmesan on top if you like.