Brown the beef and bacon: Cook the ground beef, chopped turkey bacon, onion and garlic in a large skillet over medium heat until the beef is no longer pink, about 7 minutes. Drain excess fat before transferring to the slow cooker.
Season the beef mixture: Stir the smoked paprika, cumin, salt and pepper into the beef mixture in the slow cooker until evenly coated and fragrant.
Add beans and tomatoes: Stir in the pinto beans and diced tomatoes with green chiles, mixing well so the flavors start to blend together.
Stir in corn and sauce: Add the frozen corn and barbecue sauce, stirring until everything is evenly combined and the mixture looks saucy.
Cook on low heat: Cover the slow cooker and cook on low for 3 hours, until the mixture is bubbling gently at the edges and smells rich and smoky.
Layer on tater tots: Scatter the frozen tater tots in a single even layer over the beef mixture, covering the surface as much as possible.
Continue cooking covered: Cover again and cook on low for 1 more hour, until the tater tots are heated through and tender when pierced with a fork.
Add the cheese: Sprinkle the shredded cheddar cheese evenly over the tater tots, covering any gaps so it melts evenly.
Melt the cheese: Cover and cook for 10 to 15 minutes more, until the cheese is fully melted and slightly bubbling.
Crisp the topping: Remove the lid for the final 5 minutes of cooking so the tater tots firm up slightly instead of staying soft.
Garnish and serve: Scoop the casserole into bowls, top with sliced green onions and a dollop of sour cream, and serve warm.